El Fondo de Cultura Económica ha publicado “Contra el apagón. Voces de Gaza durante el genocidio” con una selección de poetas y narradores palestinos que alzan la voz en contra de la barbarie de esta guerra de exterminio, los invito a leer esta obra.
El asedio e invasión de Israel a Palestina no es algo nuevo, es una larga historia de abusos con la complicidad de las grandes potencias de Occidente que facilitan y aportan los recursos en un conflicto que ahora es un evidente genocidio. En ese campo de batalla escritores de Gaza tratan de sobrevivir en medio de bombardeos e incursiones armadas, son civiles, mujeres y hombres comunes, que a través de sus letras denuncian la pesadilla que vive su pueblo.
Bien sabemos que muchos de los grandes medios convencionales mantienen una narrativa de justificación y defensa a esa desigual confrontación, a esa barbarie contra un pueblo ocupado que lo único que desea es vivir en paz, de ahí la importancia de romper ese cerco informativo. Hasta ayer se tenía en registro 40 mil 500 palestinos muertos en lo que va del conflicto.
Por esta razón me parece más que acertado que el Fondo de Cultura Económica en su colección Vientos del Pueblo publicó el cuaderno “Contra el apagón. Voces de Gaza durante el genocidio” con una compilación y selección de Shadi Rohana e ilustraciones de Marcela Landazábal Mora en el que nos comparten una muestra en narrativa y poesía de nueve autores palestinos con obra creada durante este periodo de conflicto y tomada originalmente de sus cuentas en redes sociales como Facebook.
Al andar las páginas de este cuaderno llegan a mi memoria autores que han sufrido la tragedia e injusticia de una guerra desigual, del exterminio, que a través de su obra retratan la realidad tratando de que esa situación no quede en el silencio.
Pienso en el poeta judío Mordecai Gebirtig detenido en el guetto de Cracovia, autor del poema "Es Brent" que fue himno de la resistencia contra los nazis, o en Vilna donde el poeta Hirsh Glik escribió el “Himno de los partisanos" entre otras canciones de protesta. Otros autores como Bertolt Brecht a quien tanto admiro con su labor como poeta y dramaturgo de izquierda durante el régimen nazi.
De España poetas como Miguel Hernández en la Guerra Civil Española, en Nuestra América los escritores perseguidos durante los gobiernos militares de extrema derecha y que algunos como Aristóteles España en Chile contaron en sus poemas lo vivido en ese infierno de las cárceles de Augusto Pinochet. Los poemas de autores palestinos en este genocidio son un aporte a este necesario canto a favor de la libertad, la paz y el respeto a los pueblos, un aporte importante a la poesía social.
En “Contra el apagón”, encontramos textos de Hiba Abu Nada quien murió a los 33 años de edad el 20 de octubre de 2023 junto con su familia durante un bombardeo en Jan Yunis, en vida publicó la novela “El oxigeno no es para los muertos” y que en su cuenta de Facebook, unos días antes de su fallecimiento expresó: “Nosotros, ahí arriba, estamos construyendo una ciudad nueva donde los médicos no tienen pacientes ni detienen la sangre; donde los maestros no sufren del hacinamiento ni gritan a sus alumnos. Hay familias sin dolor y sin tristeza, y periodistas que trasmiten el paraíso. Hay poetas que escriben sobre el amor eterno. Todos son de Gaza. Todos. En el paraíso se está formando la Nueva Gaza, que existe sin ningún bloqueo”.
Autores como Nur Al-Din Hayyay, Maryam Hiyazi, Husam Mar’ruf, Jalid Yum’a, Manal Miqdad y Mahmud Omar son algunos integrados en esta selección de textos de los que los pagos por su realización fueron donados para proyectos autogestivos en la Franja de Gaza a través de Gaza Collective. Si estás interesado en apoyar esta iniciativa puedes visitar la página en Internet https://www.gofundme.com/f/support-gaza-resilience . Los invito a leer esta obra.
