Según el Diccionario de la Lengua Española, la palabra “Cholo” define a un indígena americano. Otros índices, lo refieren como un miembro de una pandilla que se caracteriza por ciertas conductas.
Sin embargo, para conocer y comprender realmente todo lo que envuelve esta expresión de la cultura popular, es indispensable saber de sus orígenes, sus ideales y manifestaciones.
Esta oportunidad fue la que brindaron a El Sol del Centro, los hermanos Eduardo y Juan Antonio Soto, a través del relato de sus experiencias, así como del trabajo de investigación y documentación que Eduardo realizó, para la publicación del libro “Ensayo Histórico del Inicio y Presencia del Fenómeno Social Cholo” en Aguascalientes.
Eduardo Soto compartió que la presencia de los cholos tiene su origen entre la década de los cincuenta y sesenta, principalmente en Estados Unidos. Los hijos de migrantes mexicanos, en aquel país, eran relegados y, hasta cierto punto, menospreciados por algunos americanos. A ellos se les llamaba “chicanos”.
- Te puede interesar: Muestra artística de los talleres ProArte
Posteriormente surgieron los “Pachucos”. Este término, se dice, proviene de un muchacho originario de Pachuca, Hidalgo, cuyos padres lo llevaron a vivir a Los Ángeles, California, que, al crecer, encabezó una pandilla. Al asistir a fiestas, con la finalidad de hacerse respetar y al mismo tiempo celebrar sus raíces, se vestían de una forma que ellos consideraban refinada. Ya que se trataba de muchachos que no eran muy bien portados, este joven terminó en la cárcel, donde después lo apuñalaron.
Su vestimenta se distinguía por el uso de pantalones amplios, con tirantes, zapatos bien “boleaditos”, sombreros de ala ancha y gafas oscuras.
Así mismo, surgieron otros grupos, como los “home boys”, que dieron pauta para el surgimiento del auténtico cholo.
Entre otros rasgos culturales, esta comunidad se caracteriza por la música que escucha, los trazos y tipografía que usan en sus murales, sus autos y bicicletas modificadas, y su lenguaje, del que daremos algunos ejemplos de significado.
- Placa-policía
- Homie-amigo
- Franela-camisa
- Tumbar-tomar algo a la fuerza
- Bato-muchacho
- Waino-borracho
- Jaina-novia
- Congal-salón de baile
- Refín-comida
- Tramos-pantalones
- Ramfla-coch
- Paniquiar-asustar
Para conocer más sobre esta cultura, y sus orígenes particularmente en Aguascalientes, el libro de Eduardo Soto está a la venta en la librería de Casa Terán, así como el autor, que se localiza cada sábado, en el Tianguis Cultural de Casa Terán.
___________________________________
Escucha el Podcast ⬇️