En la comunidad LGBTIQ+ ¿Qué significa ser BUGA?

¿Eres o no eres?

Rebeca Aguilera / El Sol del Centro 

  · miércoles 19 de junio de 2024

En el argot del español mexicano Buga, es una palabra que hace sinónimo de heterosexual | Karla Barba | El Sol del Centro

Seguramente al llegar a un antro o estar con personas de la comunidad o denominadas “del ambiente” te han preguntado si eres “Buga”, pero ¿qué significa ser Buga en la comunidad?, simplemente es una persona que siente atracción sexual por personas del otro sexo biológico. Dicho con palabras quizá más sencillas, una persona heterosexual.

En vísperas de la marcha que celebra el PRIDE surge la pregunta sobre la referencia a los heterosexuales como Bugas que se usa desde hace muchos años. Sin embargo, no todos saben por qué esta palabra salió como un coloquialismo. La historia es muy curiosa.

Dentro de las palabras del léxico informal, Buga tiene diferentes significados y esto depende del sitio en el que estés, sólo en México a los heterosexuales se les llama así, pero también comienzan a usarlo en otros países de Centroamérica.

Dentro de las leyendas urbanas se dice que “Buga” viene desde la época del Porfiriato. Esto haría entonces referencia a “El baile de los 41”, dicen que existía entonces en la ciudad de México, un prestigioso restaurante llamado “Bugambilia”, donde solamente podrían ingresar las personas de alta sociedad que además de poder tenían mucho dinero, donde desde luego se le negaba el servicio a los homosexuales, cualquier persona que no fuese de dinero o bien respetable.

Fue entonces, cuando en Bugambilia no eran bienvenidos aquellos que tenían una distinta preferencia sexual, de manera que los “sí aceptados” eran “Bugas”; Buga de Bugambilia como sinónimo de heterosexual; esta, sin embargo, es una simple teoría respecto del origen que sólo podría ser un supuesto que por cierto, hace mucho sentido, sobre todo si nuevamente se llevaba a la mente la referencia de Ignacio de la Torre y Mier, el yerno de Porfirio Díaz considerado uno de los “inmorales” que asistieron a la primera fiesta gay mexicana de la que se tiene referencia.

Dentro de las otras creencias, se dice, por ejemplo, que este término tiene que ver con la Italia medieval, donde se le llamaban “búgaros” o “bujarrones” a las personas pobres o a los bandidos de aquella época, de tal manera que “búgaro” proviene del grupo de los bogomilos, a quienes los inquisidores persiguieron por tener prácticas homosexuales.

Por otro lado, en Colombia Buga es una ciudad en Argentina Buga significa viejo o antiguo, y en República Dominicana, es usado para referirse a los trabajadores sexuales.

___________________________________

Escucha el Podcast ⬇️